comment configurer une route statiquement