Scorpions – Still lovin’ you (traduction en francais) COVER Frank Cotty
A l’occasion de la saint Valentin, je traduis, joue et chante Still lovin’ you de Scorpions en français !
C’est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes…
J’ai joué tous les instruments que vous entendez (guitares, basses, voix) et la batterie est créée via le logiciel Logic Pro X
Je suis sur Tipeee ! Si tu veux me soutenir, c’est par là : https://www.tipeee.com/frankcotty
(y a plein de contreparties)
SUIVEZ-MOI SUR :
Instagram : https://www.instagram.com/frankcotty/ @frankcotty
Facebook : https://www.facebook.com/Frank-Cotty-1575673299159145/
Twitter : https://twitter.com/frankcotty @frankcotty
Snapchat : frankcotty
Soundcloud (compos) : http://www.soundcloud.com/frankcotty
Soundcloud (frenchcovers) : http://www.soundcloud.com/frenchcovers
MES ALBUMS SUR DEEZER :
http://www.deezer.com/artist/487809
http://www.deezer.com/artist/4938515
Contact pro : frankcotty@gmail.com
Si tu lis ceci, ajoute un coeur à ton commentaire pour la saint valentin
PAROLES :
Du temps, il faut du temps pour regagner ton amour
Je serai là, je serai là
L’amour, juste l’amour peut ramener ton amour un jour
Je serai là, je serai là
Me battre, bébé je vais me battre pour regagner ton amour
Je serai là, je serai là
L’amour, juste l’amour peut faire tomber le mur un jour
Je serai là, je serai là
Si nous recommencions tout depuis le début
J’essaierais de changer les choses qui ont tué notre amour
Ta fierté a construit un mur si fort aue je ne peux le passer (traverser)
N’y a-t-il vraiment aucune chance pour recommencer ?
Essaie, bébé essaie de faire encore confiance à mon amour
Je serai là, je serai là
L’amour, notre amour ne devrait pas être jeté
Je serai là, je serai là
Si nous recommencions tout depuis le début
J’essaierais de changer les choses qui ont tué notre amour
Oui j’ai blessé ta fierté et je sais ce que tu as vécu
Tu devrais me donner une chance, ça ne peut pas être la fin
Je t’aime encore…
atoll logiciel
